meinetwegen

meinetwegen
adv
1) ради меня, из-за меня

Sorg dich nicht méínetwegen. — Не переживай из-за меня

2) разг по мне, по-моему

méínetwegen, mach, was du willst! — По мне, делай, как хочешь!

3) пожалуй, например

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "meinetwegen" в других словарях:

  • meinetwegen — Adv. (Aufbaustufe) ugs.: von mir aus, mit meiner Zustimmung Synonyme: einverstanden, in Ordnung, ruhig, okay (ugs.) Beispiel: Meinetwegen kannst du schon nach Hause gehen …   Extremes Deutsch

  • meinetwegen — kannst du heute das Auto haben …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • meinetwegen — [Redensart] Auch: • du kannst es gerne haben • wenn es dir Spaß macht • bitte sehr Bsp.: • Willst du wirklich die alte Nähmaschine haben? Das hässliche alte Ding kannst du gerne haben. • Dan …   Deutsch Wörterbuch

  • meinetwegen — von mir aus (umgangssprachlich); meinetwillen; meinethalben; meinerseits; wegen mir (umgangssprachlich) * * * mei|net|we|gen [ mai̮nət ve:gn̩] <Adverb>: 1. was mich betrifft: meinetwegen hat sie auf vieles verzichten müssen; er ist nur… …   Universal-Lexikon

  • meinetwegen — mei·net·we̲·gen Adv; 1 deshalb, weil es gut für mich ist ≈ mir zuliebe: Meinetwegen braucht ihr nicht auf den Urlaub zu verzichten 2 aus einem Grund, der mich betrifft: Meinetwegen braucht Peter nicht zu kommen 3 gespr; ich habe nichts dagegen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Meinetwegen — 1. Meinetwegen, sagt Alvensleben. Die Bauern legen den Adelsgeschlechtern gern sprichwörtlich gewordene Redensarten in den Mund. (Vgl. G. Hesekiel, Das Buch vom Grafen Bismarck, Berlin 1868.) 2. Ne üm mîntwä n, söä de Wulf, awer n Schoap schmeckt …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • meinetwegen — 1. für mich, mir zuliebe, mit Rücksicht auf mich, um meinetwillen; (ugs.): wegen mir; (landsch., sonst veraltet): wegen meiner. 2. einverstanden, es soll mir recht sein, gut, ich habe nichts dagegen/keine Einwände, in Ordnung, ja, nun gut/schön,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • meinetwegen — mingetwäge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • meinetwegen — mei|net|we|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mira!, meraa! —  Meinetwegen! …   Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch

  • wegen — in Sachen (umgangssprachlich); in puncto; betreffend; bzgl.; bezüglich; hinsichtlich; in Hinblick auf; zum Thema; in Bezug auf; dank; auf Basis von; aufgrund der Tatsache; auf Grund; zufolge; durch …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»